Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
баромудан — [برآمودن] кит 1. омудан, пур шудан, саршор шудан; пур кардан, саршор кардан 2. омехтан, омезиш додан, дарҳам кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дароганда — [درآگنده] сифати феълии замони гузашта аз дарогандан; пур, анбошта, саршор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лаболаб — [لبالب] пур аз чизҳои обакӣ, лабрез, моломол, саршор: лаболаб кардан, лаболаб шудан, лаболаб пур шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лабрез — [لبريز] лаболаб, пур, саршор, моломол; лабрез шудан лаболаб пур шудан; лабрез шудани косаи сабри касе ниг. коса … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лиқ — [لق] гуфт. пур; лаболаб, саршор: лиқ пур будан ниҳоят пур будан; лиқ одам будан ниҳоят пур аз одам будан, воқеъ гаштани одамони хеле зиёд дар ҷое; чашми касе лиқи об шудан чашми касе пур аз ашк шудан (ҳолати пеш аз гиристан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пур — I [پر] 1. лаболаб анбошта, муқоб. холӣ, тиҳӣ; пур аз…, пури… лабрез: ҳавзчаи пур аз об; пур пур ниҳоят пур, саршор, лабрез 2. тамом, комил; моҳи пур моҳи шаби чордаҳ 3. бисёр, афзун, зиёд; муқоб. кам 4. маҷ. сер; серу пур бе камбудӣ, бо фаровонӣ; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурӣ — [پري] пур будан, лабрезӣ, саршорӣ бисёр будани чизе ё чизҳо дар ҷое, фаровонӣ, бисёрӣ; (бо) сериву пурӣ (бо) фаровонӣ, бекаму кост, ба қадри кифоя; саропо пурӣ будан (шудан) фаровонӣ будан (шудан), арзониву осудагӣ будан (шудан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуроб — [پرآب] 1. пур аз об, саршор аз об; сероб: дарёи пуроб, косаи пуроб 2. пур аз ашк, пур аз сиришк; гирён, ашкрез, ашкбор: чашми пуроб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуропур — [پراپر] 1. бисёр пур, лабрез, саршор, чизаш ниҳоят бисёр: косаи пуропур, пиёлаи пуропур 2. пурра, ниҳоят ба эътидол расида; бадани пуропур бадани пурраи фарбеҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
